百足之虫,死而不僵

翻译

• old institutions die hard
• the influence of a powerful person lingers on after his death